Update:
Мне кажется, что Александр Брятов полностью прояснил ситуацию: http://zhzh.livejournal.com/71167.html?thread=608511#t608511
Что мы имеем:
- стихотворение в книге первоначально было, но еще в процессе допечатки удалено.
- со стихов.ру оно так же было удалено, - не знаю, когда, но наверняка примерно тогда же. Все здешние ссылки ведут на страницы, которых, в принципе, быть на сайте не должно, - ведь сам автор полагает, что удалил их. И это, кстати, большой вопрос к руководству стихов.ру.
Да, на мой взгляд: это была ошибка Дорониной, но ошибка - осознанно-нет - исправленная. И теперь, возможно, ошибка уже Танкова - ворошить задним числом (практически не существующее на сегодня) прошлое.
Во всяком случае, на юридическом уровне.
Моральные же аспекты случившегося, мне кажется, здесь были достаточно полно разобраны.
Дискуссию, я думаю, можно закрывать.
Оставляю это все исключительно в поучительных целях.Удивительная история.
Раньше я считал, что большинство страшилок про плагиат-плагиаторов – плод фантазии нервных литераторов.
Но тут – по-моему, просто до однозначного прозрачно.
1.
Стихотворение
Александра Танкова из книги 1998 года:
Проснешься как-нибудь в скрипичном декабре,
Скрипучем времени, источенном ветрами,
Во сне немыслимом, в пурге, в античной драме,
В оправе ветра, в ледяной барочной раме,
Весь в пьяном золоте, весь в трезвом серебре, -
Проснешься как-нибудь - и не видать ни зги,
А ты ведь свой, ты соучастник в этой сваре
На грани пошлости - но только не солги! -
Все в трезвом сурике, все в пьяной киновари
Лицо, обметанное струпьями пурги,
На грани пошлости, и слезы, как во сне,
И рта замерзшего замерзшим ртом коснуться,
И мир невидимый, и музыкант в окне
Весь в пьяной музыке, весь в трезвой тишине, -
Проснешься как-нибудь, - а мог ведь не проснуться.
2.
Страница Анастасии Дорониной на стихах.ру (2001 г.):
<…>А пока - оставляю на Ваш суд стихотворение, которое на мой взгляд является самым профессиональным из всех, мной написанных.<…>
Проснёшься как-нибудь в скрипичном декабре -
Скрипучем времени, укутанном ветрами,
Во сне немыслимом, в пурге, в античной драме,
В оправе снега, в ледяной барочной раме -
Весь в пьяном золоте и трезвом серебре.
Проснёшься как-нибудь - и не видать ни зги,
А ты ведь свой, ты - соучастник в этой сваре, -
Вот боль реальности! - Но только не солги!
Всё в пыльном сурике...И в грубой киновари
Лицо, обмотанное струпьями пурги...
Проснёшься как-нибудь, чтоб вспомнить обо мне,
Чтоб рта замёрзшего замёрзшим ртом коснуться...
Твой мир - невидимый, как музыкант в окне:
Весь в лёгкой музыке и в мрачной тишине...
Проснёшься как-нибудь...А мог бы не проснуться.
3.
Более того.
Еще одна страница Анастасии Дорониной на стихах.ру (2002 г.) – то же стихотворение с пометкой NEW EDITION!!!!!
ПРОСНЁШЬСЯ.(NEW EDITION)Александру Певно.
Анастасия Доронина
1.
Проснёшься как-нибудь в скрипичном декабре -
скрипучем времени, укутанном ветрами,
во мгле немыслимой, в пурге, в античной драме,
в оправе снега, в ледяной барочной раме -
весь в пьяном золоте и трезвом серебре.
2.
Проснёшься как-нибудь - и не видать не зги,
а Ты ведь свой, Ты - соучастник в этой сваре -
вот боль реальности, но только не солги!..
Всё в пыльном сурике и в грубой киновари
лицо, обмотанное струпьями пурги.
3.
Проснёшься как-нибудь, прозрев - в цветах, в весне,
чтоб рта замёрзшего замёрзшим ртом коснуться...
Твой мир - невидимый - как музыкант в окне -
весь в лёгкой музыке и светлой тишине...
Проснёшься как-нибудь...А мог бы не проснуться.
© Copyright: Анастасия Доронина, 2002
Свидетельство о публикации №1203250850
И оно же – в книжке того же автора (2004 г).
Я в принципе не понимаю, зачем красть чужие стихи – сам от этого гением не станешь. И денег на стихах не огребешь.
Но красть – и вывешивать в интернете?????? Это, по-моему, клинический идиотизм.
Что не так в этой истории, неужто она возможна реально?!
В оригинале: "Лицо, обметанное струпьями пурги"
В дубле: "лицо, обмотанное струпьями пурги"
Провальное недослышанье :)